لوح خشايارشا در قسمت شمالي پلكان كاخ آپاداناي داريوش بزرگ

خداي بزرگ است اهورامزدا كه اين زمين را آفريد، كه اين آسمان را آفريد، كه مردم را آفريد، كه براي مردم شادي را آفريد. كه خشايارشا را پادشاه كرد. يك شاه از ميان بسياري. تنها اشراف زاده از ميان بسياري.

من خشايارشا پادشاه بزرگ هستم. پادشاه پادشاهان. پادشاه ممالك بسيار با مردمان بسيار. پادشاه اين دنياي بزرگ و عريض، پسر پادشاه داريوش، هخامنشي.

پادشاه خشايارشا مي گويد: هر آنچه كه من انجام دادم و يا در دوردستها انجام داده ام تنها به لطف و كمك اهورامزدا بوده است. باشد كه اهورامزدا، مرا و پادشاهي مرا و هر آنچه را كه من انجام داده ام حفظ كند.